Pola dari Short Passive

9 Februari 2015 Tutorial Bahasa Inggris


Mungkin beberapa waktu lalu kita pernah mempelajari tentang passive voice. Nah, kali ini ada kaitan antara short passive dan passive voice. Sekilas tentang Short Passive merupakan konstruksi kalimat dalam passive voice dimana agent (ditampilkan dalam prepositional phrase: "by ...") tidak diucapkan.

Dalam Pola active voice, biasanya digunakan dengan cara berikut:

· S (doer of action / agent) + action verb + direct object (receiver of action)
Contoh:

→ Someone stole his wallet (seseorang mencuri dompetnya)

Jika dijadikan short passive, maka kalimat tersebut akan berganti dengan pola:

· S (receiver of action) + auxiliary verb + past participle
Contoh:

→ His wallet was stolen

Jika ingin menghindari menyebutkan subjek pada active voice, andadapat mengonversi kalimatnya menjadi short passive yang tanpa agent. Agent yang merupakan subjek (pelaku aksi) versi active voice tersebut dapat tidak disebutkan karena beberapa alasan antara lain karena tidak diketahui, dianggap tidak penting atau tidak menarik, atau untuk menghindari tanggung jawab (biasanya pada laporan yang berhubungan dengan pemerintahan).

Short passive merupakan tipe passive voice yang paling umum digunakan di dalam bahasa Inggris, dimana dikenal juga dengan sebutan agentless passive.

Penggunaan dari short passive ini beragam. contoh penggunaannya akan melibatkan active voice.

1. Agent tidak diketahui
Contoh:

· Somebody has used my e-mail account to send spam.
(Seseorang telah menggunakan akun e-mail saya untuk mengirim spam.)→ active voice
· My e-mail account has been used to send spam.
(Akun e-mail saya telah digunakan untuk mengirim spam.)→ short passive

2. Agent tidak ditampilkan untuk menghindari tanggungjawab
Contoh:

· The president will raise the fuel prices next week.
(Presiden akan menaikkan harga bbm minggu depan.) → active voice
· Fuel prices will be raised next week.
(Harga bahan bbm akan dinaikkan minggu depan.) → short passive

3. Agent tidak penting atau menarik.
Contoh:

· The shop’s technician is repairing my car.
(Teknisi toko tersebut sedang memperbaiki mobil saya sekarang.) → active voice
· My car is being repaired now.
(Mobil saya sedang diperbaiki sekarang.) → short passive

4. Kalimat merupakan academic writing, khususnya berhubungan dengan science (ilmu pengetahuan).
Contoh:

· The technician placed the soil sample in the clean pail.
(Teknisi menempatkan sampel tanah di dalam ember bersih.)
· The soil sample was placed in the clean pail.
(Sampel tanah ditempatkan di dalam ember bersih.)

Oleh: Albert S.
(Dikutip dari wordsmile.com)