Contoh Idiom yang Digunakan pada Percakapan

23 Februari 2017 Tutorial Bahasa Inggris


Pada saat sebelumnya, kita pernah mempelajari beberapa idiom yang biasa digunakan baik dalam percakapan maupun penulisan. Idiom juga memiliki penyusunan kata yang terpisah dan memiliki makna tersembunyi. Idiom paling sering muncul pada pembelajaran Listening dalam bahasa Inggris. Kebanyakan orang salah mengartikan kosakata yang terkait dengan idiom.

Agar tidak salah dalam mengartikan dan memahami idiom, berikut ada beberapa idiom yang bisa membantu untuk memperkaya kosakata kita termasuk dalam penggunaan idiom yang belum diketahui.

Contoh:

· To take one’s time = tidak terburu-buru/ santai

Contoh:
John never works in hurry. He always takes his time in his work.
(John tidak pernah bekerja terburu-buru. Dia selalu santai dalam setiap pekerjaannya.)

· To make no difference = meyamakan semua kepentingan/hal

Contoh:
When I asked her whether we go by bus or taxi, she said: "It doesn’t make any difference to me."
(Ketika aku bertanya kepadanya apakah kita pergi dengan bus atau taxi, dia menjwab: "itu tidak ada bedanya bagiku.")

· To catch cold = sakit/demam
Contoh:
She caught cold because she was exposed to rain yesterday.
(Dia demam karena terkena hujan kemarin.)

· To make up one’s mind = memutuskan
Contoh:
After considering the risk, he made up his mind to continue his project.
(Setelah mempertimbangkkan resikonya, dia memutuskan untuk melanjutkan proyeknya).

· For good = selamanya
Contoh:
Anne had gone to USA for good
(Anne telah pergi ke USA untuk selamanya)

· To keep in touch = terus berhubungan
Contoh:
Even though Anne had gone to USA, she still keeps in touch with John in Indonesia.
(Meskipun Anne sudah pergi ke USA, dia tetap berhubungan dengan John di Indonesia.)

· To be in charge of = bertanggung jawab/mengatur
Contoh:
John is in charge of the class while Mr. Basturi is away.
(John yang bertanggung jawab di kelas saat pak basturi pergi.)

· To be about to = baru saja ingin/siap
Contoh:
I was about to go when she came.
(Aku baru saja ingin pergi ketika dia datang.)

Oleh: Albert S.
(Dikutip dari belajarbahasainggrisku.com)