Cara Bertanya Secara Tidak Langsung dan Sopan dalam Bahasa Inggris



Malu bertanya, sesat dijalan. Itulah ungkapan jika seseorang tidak mau atau ragu ketika ingin bertanya kepada oranglain disekitarnya. Dengan kita bertanya, banyak informasi yang akan diberikan oleh oranglain seperti halnya diberikan pengetahuan tentang apa yang ingin diketahui kita sendiri.

Berhubungan dengan bertanya, ada 2 cara bertanya yakni langsung dan secara tidak langsung. Jika hal tersebut kita mempelajari di Bahasa Indonesia, di dalam Bahasa Inggris pun juga demikian. Dalam pelajaran bahasa Inggris kita juga pernah diajarkan untuk bertanya dengan 8 WH + 1 H (What, Who, Whom, When, Whose, Where, Why, Which dan How.).

Ketika kita menggunakan 8 WH + 1H, maka bisa dipahami jika kita sedang bertanya secara langusng. Lalu bagaimana dengan secara tidak langsung? Pertanyaan secara tidak langsung sering digunakan ketika kita bertanya kepada orang yang belum kita kenal atau yang lebih berumur dari kita. Pertanyaan tidak langsung merupakan pertanyaan normal dengan bentuk sopan dan lebih panjang.

Nah, untuk contoh antara langsung dan tidak langsung kita dapat melihatnya berikut ini.

1. Jika Direct Question akan seperti:

·What’s her name?
·Where are you now ?
·How long Mr. Djoko come to here?
·When you will be here?

2. Jika Indirect Question:

·Do you know what her name is?
·Could you tell me where the department store is, please?

Pertanyaan tidak langsung terbentuk dari dua bagian: pertanyaan sopan, dan pertanyaan yang tidak memiliki inversi subjek/verb seperti pertanyaan normal.

Contoh:

·What the time is it ? (Direct)
·Do you have any idea what the time is? (Indirect)

Selain itu kita juga mengenal kata kerja "To Do". Kata kerja bantu "to do" digunakan dalam pertanyaan apabila tidak ada kata-kerja bantu lainnya.

Contoh:

  • You like Indonesian food.
  • Do you like Indonesian food?


Pertanyaan tidak langsung tidak menggunakan kata-kerja bantu "to do" dalam pertanyaan utama.

Contoh:

  • When does the next train arrive? (Direct)
  • Do you know when the next train arrives? (Indirect)
  • Do you know when does the next train arrive? (False)


Selain To Do, ada beberapa ungkapan dalam pertanyaan secara tidak langsung namun sopan seperti:

  • I wonder if/whether...?
  • I can’t remember if/whether...?
  • Could you tell me if/whether...?
  • Would you mind telling me if/whether...?
  • Would it be possible for you to...?
  • Is there any chance you could...?
  • I don’t suppose you could...
  • I’d like to know if/whether...
  • I can’t remember...


Oleh: Albert S
(Dikutip dari letspeakenglish.info)