Arti Ungkapan Kata dalam Film The Hunger Games



Apakah Anda pernah mendengar kata-kata ini "May the odds be ever in your favor". Kata tersebut berasal dari sebuah buku(dan film) berjudul The Hunger Games.

Untuk mendalami arti dari kata tersebut, kita membaginya ke beberapa bagian.

May

May adalah sebuah verb modal. Dalam hal ini May digunakan untuk mengekspresikan sebuah doa atau harapan.

The Odds

"The Odds" berarti kesempatan atau kemungkinan dari sesuatu yang akan terjadi.

Ever

Ever merupakan sebuah adverb yang sama artinya dengan always(selalu).

Jadi mereka tidak hanya mendoakan anda beruntung pada satu waktu tetapi mereka berharap Anda selalu beruntung.

Favor

Ketika "The odds are in your favor" itu berarti kesempatan untuk menang adalah kelebihan Anda dan anda punya kesempatan lebih untuk menang.

Kesimpulan

May the odds be ever in your favor berarti. Saya berdoa atau berharap anda memiliki kesempatan yang baik untuk menang, tidak hanya sekarang, tetapi selamanya.

Oleh: Muhamad Erzal
(Diolah dari berbagai sumber)