Apakah Below dan Under Sama? Yuk Cek Perbedaannya Disini!

22 Desember 2015 Tutorial Bahasa Inggris


Seringkali kita dibuat bingung dengan beberapa kosakata yang sama namun berlainan hal terutama pada letak benda. Jika pada bahasa Indonesia kata diatas berarti suatu benda memang berada jauh dibawah. Namun penggunaan kata diatas ini masih bersifat umum dan kurang signifikan karena kata diatas berarti bisa saja benda tersebut menyentuh benda yang berada dibawahnya atau melayang.

Seperti halnya dengan kata Under dan Below. Memang memiliki arti yakni diatas namun letak lebih detil pada benda bisa ditentukan dalam penggunaannya antara Under dan Below. Ya, tidak sedikit orang sering keliru dengan penggunaan kedua kata tersebut. Supaya tidak keliru, berikut beberapa perbedaanya antara Below dan Under.

1. Under sering digunakan dalam ekspresi dimana ia memiliki makna khusus.
Berikut ini adalah contoh penggunaan padanan kata yang umum dengan kata under:

· Tania will get her eating habit under control with healthy life style.
[under control=dalam kendali yang baik]

· Under normal circumstance, William wants to cut his work hours
[under normal circumstances=dalam situasi normal]

· I think that I cannot study under pressure like this.
[under pressure=dalam tekanan psikologis]

· Under the law, the court must finish the cases fairly without exception for certain group or classes of the society.
[under the law=berdasarkan/dalam peraturan hukum]

2. Kata under juga bisa berarti "dibimbing atau dikendalikan oleh",
Contoh:

· My house is under construction now.
· The course is under Mr. Jones’ guidance.
· Under the terms of the lease, the process of the rent will be ended as soon as possible.
· The problem will be solved under the court.

3. Dibandingan dengan below, kata under bisa digunakan secara lebih luas. Ketika kita merasa ragu untuk menggunakan pilihan kata yang tepat untuk mewakili kata yang bermakna "di bawah", kita bisa menggunakan under.

· Can you help me to take my pen under your chair?
· There are two lines under the verse.
· I hide the candy under my hands.
· Don’t play under the broken rooftop.

4. Under bisa memiliki makna yang sama dengan below
Contoh:

· We stand under a tree. (Or, We stand below a tree.)
· Draw a circle under each line you like in the poem. (Or, Draw a circle below each line you like in the poem.)
· I put their clothes under the table.
· She takes some beautiful stone under the river.

5. Below bisa bermakna "pada tingkatan yang lebih rendah".
Contohnya adalah seperti berikut:

· My neighbour in the apartment below seldom visits me.
· Answer the question on the column below.
· I feel so bored, I need to go below and see the garden. (= I need to go downstairs to the garden)

6. Below memiliki arti yang menunjukkan bahwa suatu benda tidak langsung bersentuhan dengan benda di atasnya.
Contohnya adalah seperti berikut:

· The rainbow sank below the sun
· The plane stopped 1000m below the top of the hill.
· The book is hung below the boarding the classroom.
· Please, take a look at the picture below the text.

7. Below digunakan dalam ukuran skala.
Contohnya adalah seperti berikut:

· The temperature is two degrees below zero.
· His score is below the standard score in the higher level.
· He is below average in speaking skill.
· Pepita did the job below the expectation.

8. Penggunaan umum dari kata below berhubungan dengan gagasan dari makna "lower or less than" atau "lebih rendah atau kurang dari".

· The banker signs below the provided paper.
· Temperatures were down normally all day long.
· They are still below the age of 23.
· The levels of the students are below the standardized level

Oleh: Albert S.
(Dikutip dari belajarbahasainggrisku.com)